Ale buď si jistá, že jakkoliv se rozhodneš, budu ti krýt záda.
Prepusti ih meni. Ne možeš ih povrediti.
Budu mluvit s kým budu chtít a buď si zatraceně jistý, že ty to nebudeš.
Razgovarat æu s kim hoæu... a to sigurno nisi ti.
A buď si jist, že tady se setkáš se smrtí.
И не греши, овде ћеш се сусрести са смрћу.
Jestli se tady dají někde vydělat peníze, buď si jist, že v tom má prsty.
Ako se ima što za zaraditi u ovom gradu, možeš biti siguran da ima prste u tomu.
Buď si ho najdu nebo vytvořím.
Ili cu je naci ili cu je napraviti.
Buď si jistý, že Marshall použije všechny své zdroje, aby se mu to povedlo..
Budi siguran, Maršal æe koristiti sve resurse da to uèini.
A mám pro tebe novinku, Clarenci... buď si jistej, že v NBA si nezahraješ.
I da ti kažem nešto, Klerens. Za sav tvoj sjaj ti nikad neæeš igrati u NBA.
Buď si mě chceš vzít, nebo ne.
Или желиш да ме ожениш, или не?
Ale buď si jistá, Emmo, že to co uděláme je nezbytné... a správné.
Ali, nemoj napraviti grešku, Emma. Ovo što radimo ovde je potrebno i ispravno.
Jestli musíš jít uprostřed noci, buď si na tom záchodě rozsviť nebo si sedni!
Kad odlaziš u toalet usred noæi ili ukljuèi svetlo ili sedni na šolju!
Ale buď si jistá, že když prezidenta Hassana nedostaneme živého, tak nic nedostaneš.
Ali znaj sljedeæe... Ako ne pronaðemo predsjednika Hassana živog, ne dobivaš ništa.
No, buď si byla vykradena, nebo jsem zmeškal pekelnou párty.
Ili si opljaèkana, ili si propustila paklenu žurku.
Buď si serete do kalhot nebo ne.
Или си се укењао или ниси.
Takže si buď radši jistá buď si radši jistá, že to opravdu chceš.
Zato, moraš bit sigurna... da to zaista želiš.
A buď si zatraceně jistý, že díky té komisi Jakeovo opatrovnictví nedostaneš.
A odluku o starateljstvu nipošto nemoj da prepustiš Odboru.
Buď si zajistíš cestu na Západ nebo ne.
Ili æeš se ukrcati na Zapad, ili neæeš.
Buď si myslí, že jsem vrah dětí nebo mě neradi poslouchají mluvit o tom.
Ili misle da sam ubica dece, ili im je muka kad èuju da ja potežem tu temu.
Buď si to necháš pro sebe, a budeš žít v nočních můrách po zbytek života, anebo řekneš všechno své matce.
Imaš dva izbora: možeš to da kriješ i muèiš sebe zauvek, ili da sve kažeš mami.
Buď si dáš něco na pití ty, nebo já.
Ili ti popij nešto ili æu ja.
A buď si jistý, že já to povím.
И буди сигуран да ћу је испричати.
Buď si najděte muže, nebo se o své potřeby postarejte samy.
Ili æeš sebi pronaæi muškarca, ili... se moraš sama pobrinuti za svoje potrebe.
Nyní buď si s nimi promluvit,, nebo mi dát svou tvář.
Sada ili prièaj sa njima, ili mi daj svoje lice.
Tvoje sestra řekla, že buď si z nich uděláš kamarádů, nebo budeš žít s naštvanými duchy.
Čuo si mlađu sestru kad ti je rekla da se sprijateljiš sa njim ili želiš da živiš sa zlim duhom?
Buď si jistej, že to chceš udělat, protože já ji zmáčknu, Lou.
BUDI SIGURAN DA TO ŽELIŠ, JER ÆU JA POVUÆI MOJ OKIDAÈ LU.
Buď si necháš svou magii, kvůli které jsi tolik smutná, nebo můžeš zachránit muže, od kterého chceš tak moc utéct.
Možeš zadržati svoju magiju koja te tako silno žalosti, ili možeš spasiti èovjeka od kojeg jedva èekaš da zbrišeš.
A buď si jistá, že ani kvůli tobě.
A svakako nisam došao zbog tebe.
Ale buď si jist, že pokud se o něco pokusí, roztrhám ji na kousky.
Ali znaj, ako nešto pokuša, pocepaæu joj novo telo na komade.
Buď si vědom našeho poslání, mistře Polo.
Будите свесни наше мисије, Мастер Поло.
Buď si jistý, že od nás nebo ode mě krást nemůžeš!
Potrudiæu se da stvarno saznaš da ne smeš da kradeš od nas ili mene!
Buď si najdete své místo a budete dodržovat pravidla, anebo se můžete dál snažit zjistit, co je za dveřmi číslo tři.
Možete da naðete svoje mesto i poštujete pravila... Ili možete da istražujete šta je iza treæih vrata.
Buď si navzájem přivodíte smrt, nebo pro vás budeme všichni jednou dělat.
Ili æete jedno drugom doæi glave ili æemo svi jednom raditi za vas.
Ale buď si vědom, že ať už to večer dopadne jakkoliv, už mě po svém boku víckrát neuvidíš.
Pa znaj ovo... Šta god da bude veèeras, neæeš me više videti na svojoj strani.
Tvůj otec se otáčí v hrobě, buď si jistá.
Tvoj otac se okreæe u svom grobu, mogu samo to da ti kažem.
Buď si klidně skeptický, ale já vím, že ona mě vrátila zpátky.
BUDI SKEPIÈAN KOLIKO HOÆEŠ, ALI ZNAM DA ME JE ONA VRATILA.
Buď si s námi začne hrát, nebo bude mlčet, a my přijdeme o možnost získat informace.
Ili æe se poigravati ili zatvoriti, i neæemo dobiti informacije!
Buď si nastoupíš do vlaku, Gary L., nebo tě šoupneme pod něj.
Укрцај се на тај воз, Гери Л. Или ћемо те сместити испод њега.
Buď si pohrál s panty, aby vykopnul dveře a dostal se ven, nebo měl přístup k mechanismu zevnitř aby ho mohl vypáčit.
Ili je napravio šarke, kako bi lakše otvorio vrata, ili je umeo da otključa bravu iznutra kako bi izašao.
Buď si dáš na sebe tohle, a budeme spolu na smrt bojovat, nebo mě praštíš a utečeš.
Stavi ovo i boriæemo se do smrti. Ili me udari u lice i beži.
Buď si necháš ty peníze, dáš nám svou zbraň a řekneš šéfovi, že vás odzbrojili, nebo budeš hrdina a vzbudíš se stejně jako tvůj kamarád s ničím kromě pořádné bolesti hlavy.
Možeš zadržati novac, predati nam svoj pištolj i reæi svojim nadležnima da si razoružana ili budi junak i probudi se kao tvoj prijatelj sa nièim osim sa golemom glavoboljom.
Buď si vědom jiných životů, jiných pohledů.
Обраћајте пажњу на друге животе, друге визије.
0.38803696632385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дакле, напуните своје посуде или останите жедни. 